Schach im Venedig
I nomi dei pezzi
I nomi dei pezzi nelle maggiori lingue dell’Europa:
|
Italiano |
Spagnolo |
Francese |
Portoghese |
Tedesco |
|
Scacchi |
Ajedrez Axedres |
Echecs Esches |
Xadrez |
Schach |
|
Pedone |
Peon (contadino) |
Pion |
Peäo |
Bauer (contadino) |
|
Torre Rocco |
Torre Roque |
Tour |
Torre |
Turm (torre) Roch |
|
Alfiere |
Alfil |
Fou Aufin Fol |
Bispo |
Laufer |
|
Cavallo |
Caballo Caballero |
Cavalier |
Cavalo |
Springer (saltatore) Ritter Pferd |
|
Donna Regina Ferce |
Dama Reina Alfferza |
Dame Reine |
Raihna |
Dame Kuenigin |
|
Re |
Rey |
Roi Roy |
Rei Rey |
Koenig (re) Kuenic |
|
Scacco |
Jaque |
Echec |
|
Schach |
|
Scaccomatto |
Jaque Mate |
Mat |
|
Matt |
|
Inglese |
Polacco |
Ceco |
Bulgaro |
Serbocroato |
Russo |
|
Chess |
Szachy |
Sach |
Šachmat’t |
Šah |
Shachmaty |
|
Pawn Poun |
Krol |
Kral |
Zar |
Kralj |
Korol’ Zar’ |
|
Rook Roc |
Hetman (Krolova) |
Dama |
Dama Carina |
Dama Kraljica |
Ferz’ |
|
Bishop Alfin |
Wieza (Roch) |
Vez |
Top (cannone) |
Top |
Lad’ja |
|
Knight Knyght |
Goniec (Pop) |
Strelec |
Oficer |
Lovac |
Slon |
|
Queen Fers Quene |
Skoczek (Rycerz) |
Jedzec |
Kon |
Skakac |
Kon’ |
|
King Kyng |
Pion (Pieszek) |
Pesec |
Peska |
Pesak |
Peshka |
|
Check |
|
|
|
Šah |
Shach |
|
Checkmate |
|
|
|
Mat |
Shach Mat |