Scacchi a Venezia Chess in Venice Schach im Venedig Шахматы в Венеции
     

I nomi dei pezzi

I nomi dei pezzi nelle maggiori lingue dell’Europa: 

Italiano

Spagnolo

Francese

Portoghese

Tedesco

Scacchi

Ajedrez Axedres

Echecs Esches

Xadrez

Schach

Pedone

Peon (contadino)

Pion

Peäo

Bauer (contadino)

Torre Rocco

Torre Roque

Tour

Torre

Turm (torre) Roch

Alfiere

Alfil

Fou Aufin Fol

Bispo

Laufer

Cavallo

Caballo Caballero

Cavalier

Cavalo

Springer (saltatore) Ritter Pferd

Donna Regina Ferce

Dama Reina Alfferza

Dame Reine

Raihna

Dame Kuenigin

Re

Rey

Roi Roy

Rei Rey

Koenig (re) Kuenic

Scacco

Jaque

Echec

 

Schach

Scaccomatto

Jaque Mate

Mat

 

Matt

 

Inglese

Polacco

Ceco

Bulgaro

Serbocroato

Russo

Chess

Szachy

Sach

Šachmat’t

Šah

Shachmaty

Pawn Poun

Krol

Kral

Zar

Kralj

Korol’ Zar’

Rook Roc

Hetman (Krolova)

Dama

Dama Carina

Dama Kraljica

Ferz’

Bishop Alfin

Wieza (Roch)

Vez

Top (cannone)

Top

Lad’ja

Knight Knyght

Goniec (Pop)

Strelec

Oficer

Lovac

Slon

Queen Fers Quene

Skoczek (Rycerz)

Jedzec

Kon

Skakac

Kon’

King Kyng

Pion (Pieszek)

Pesec

Peska

Pesak

Peshka

Check

 

 

 

Šah

Shach

Checkmate

 

 

 

Mat

Shach Mat